- 全國政協(xié)召開遠(yuǎn)程協(xié)商會 廣西設(shè)分會場 孫大偉出席
- 孫大偉在設(shè)區(qū)市政協(xié)主席座談會上強(qiáng)調(diào) 全面提升政協(xié)履職效能 更好服務(wù)我區(qū)高質(zhì)量發(fā)展
- 自治區(qū)政協(xié)黨組理論學(xué)習(xí)中心組2024年第9次專題學(xué)習(xí)進(jìn)行集中研討
- 徐紹川在助力廣西高質(zhì)量發(fā)展座談會上強(qiáng)調(diào) 為奮力譜寫中國式現(xiàn)代化廣西篇章貢獻(xiàn)新的智慧和力量
- 費(fèi)志榮率隊(duì)赴梧州市開展政協(xié)委員聯(lián)動協(xié)商時(shí)提出 持續(xù)為推進(jìn)工業(yè)園區(qū)科創(chuàng)平臺建設(shè)獻(xiàn)計(jì)出力
- 錢學(xué)明在全區(qū)政協(xié)“產(chǎn)業(yè)振興 委員行動”工作經(jīng)驗(yàn)交流會上提出 深化拓展委員行動 聯(lián)動助推產(chǎn)業(yè)振興
僑批檔案入選《世界記憶名錄》
2013年6月19日,，這是值得全球華人記憶的日子,。這天下午，聯(lián)合國教科文組織世界記憶國際咨詢委員會評審會議在韓國全羅南道光州市召開,。
此次評審會議對40個(gè)國家及國際組織推薦的82項(xiàng)文獻(xiàn)遺產(chǎn)進(jìn)行了評審,，經(jīng)過嚴(yán)格審核,，有54件遺產(chǎn)獲提名列入《世界記憶名錄》。中國僑批檔案就是其中的一件。最后,，聯(lián)合國教科文組織總干事伊琳娜·博科娃一錘定音,，宣布批準(zhǔn)這54個(gè)新增項(xiàng)目列入《世界記憶名錄》。這就意味著中國僑批檔案成功入選了《世界記憶名錄》,！——這一振奮人心的好消息傳來,，令一直關(guān)注該申遺項(xiàng)目的海內(nèi)外同胞們歡欣鼓舞。
中國僑批檔案為什么能順利進(jìn)入《世界記憶名錄》,？這與其真實(shí)性,、唯一性、不可替代性,、罕見性和完整性息息相關(guān),。它是全球華人不可忘記的一段歷史，是世界上獨(dú)一無二的記憶名錄,，它忠實(shí)地記錄了散布在世界各地的華人與祖國,、與家鄉(xiāng)千絲萬縷的聯(lián)系，是不可多得的民間檔案資料,。
負(fù)責(zé)中國僑批檔案申遺報(bào)告文本的廣東五邑大學(xué)原副校長張國雄指出：僑批主要分布在廣東潮汕,、江門五邑、梅州及福建廈門,、漳州,、泉州和福州等地，構(gòu)成僑批檔案申請《世界記憶名錄》的17萬份僑批中,，來自廣東三大僑鄉(xiāng)的達(dá)到16萬件,，包括潮汕僑批10萬多件，五邑僑批4萬多件,，梅州僑批1萬多件,，福建僑批約1萬件。一封封僑批見證了華僑的海外奮斗史,，也是僑鄉(xiāng)歷史變遷的見證,。
僑批是粵閩僑鄉(xiāng)與海外交往的特殊文獻(xiàn)，它是海外華人華僑與國內(nèi)僑眷的書信與匯款的合稱（“批”為廣東潮汕,、梅州地區(qū)和福建沿海對書信的俗稱，江門又稱“銀信”）,，由海外華僑通過民間渠道和后來的金融,、郵政機(jī)構(gòu)寄回,，最主要的特點(diǎn)是“銀信合一”，既有家書又有匯款憑證雙重特征。僑批最早具有時(shí)間跨度大,、分布地域廣,、文獻(xiàn)構(gòu)成系統(tǒng)完整、 形式風(fēng)格獨(dú)特精美等特點(diǎn)，顯示出其獨(dú)具特點(diǎn)的文獻(xiàn)價(jià)值,、文化檔案價(jià)值和藝術(shù)審美價(jià)值。國學(xué)大家饒宗頤稱僑批為“海邦剩馥” “媲美徽學(xué)”,。
不尋常的“申遺”之路
中國僑批檔案申報(bào)《世界記憶名錄》走過了一段不尋常的路,。
僑批申遺始于2006年，最早由潮汕歷史文化研究中心提出,。2007年,，廣東省兩會期間，廣東潮汕地區(qū)的省人大代表提出“潮汕僑批申報(bào)世界文獻(xiàn)遺產(chǎn)建議案”,，并由省人大轉(zhuǎn)至省檔案局具體承辦,。自此，廣東正式展開僑批檔案申遺工作,。
2010年2月22日,，僑批檔案入選《中國檔案文獻(xiàn)遺產(chǎn)名錄》。2011年,，廣東省政府專門成立了僑批檔案申報(bào)《世界記憶名錄》項(xiàng)目領(lǐng)導(dǎo)小組,，加強(qiáng)僑批檔案申報(bào)《世界記憶名錄》工作的力度。
2011年12月,，經(jīng)國家檔案局同意,，廣東、福建兩省檔案局聯(lián)合向世界記憶亞太地區(qū)委員會提交了僑批檔案申報(bào)文本,。
2012年5月,，僑批檔案成功入選世界記憶亞太地區(qū)名錄。
僑批檔案申遺過程一直凝聚著海內(nèi)外同胞熱切的目光,。為促進(jìn)申遺工作,，當(dāng)時(shí)年已九旬的香港愛國實(shí)業(yè)家陳偉南先生和有關(guān)人士專門致信國家檔案局，反映海內(nèi)外社團(tuán)對僑批檔案申遺的強(qiáng)烈愿望,，祈盼能早日實(shí)現(xiàn)千百萬華僑華人的心愿,。海外多家華文報(bào)刊也一直跟蹤報(bào)道僑批檔案申遺進(jìn)度的消息。
粵閩的歷史學(xué)家,、檔案工作者們也鼓足干勁,，抓緊時(shí)間，盡力匯集世界各地的資料,，沖刺《世界記憶名錄》,。
2012年12月11日，中外僑批研究專家,、學(xué)者聚集福州,，就僑批在中外文化交流中的作用,、國內(nèi)外僑批業(yè)及僑批業(yè)政策、僑批文獻(xiàn)的價(jià)值,、保護(hù)與開發(fā)等課題進(jìn)行深入研討,，為中國僑批申報(bào)《世界記憶名錄》發(fā)聲。當(dāng)天,，“中國僑批·世界記憶”國際學(xué)術(shù)研討會與《百年跨國兩地書——福建僑批檔案展》一起在福州登場,。
時(shí)任國家檔案局副局長、中央檔案館副館長李明華說,，僑批發(fā)源于民間,，流傳于民間，作為特定歷史階段的草根文獻(xiàn),，是全人類珍貴的記憶遺產(chǎn),。僑批檔案作為特定歷史階段的草根文獻(xiàn)，彌補(bǔ)了典籍文獻(xiàn)之不足,，這種原生態(tài)的檔案是極為珍貴而罕見的世界文獻(xiàn)遺產(chǎn),。
與會專家表示，這些歷經(jīng)百年的海外華僑華人與國內(nèi)僑眷的兩地家書,，內(nèi)容涉及國內(nèi)外政治,、經(jīng)濟(jì)、文化,、社會生活,、風(fēng)土人情等各個(gè)方面，記錄了從清末到新中國改革開放近一個(gè)半世紀(jì)的社會變遷,，見證了中外文化的交流與融合,，是彌足珍貴的人類記憶遺產(chǎn)。
時(shí)任福建省檔案局局長丁志隆認(rèn)為,，福建僑批檔案是中國僑批檔案的重要組成部分,。由于福建省特殊的地理位置和歷史背景，福建僑批檔案具有鮮明的地域和文化特征,，蘊(yùn)含著豐富的歷史信息,，彰顯出獨(dú)特的歷史文化價(jià)值，見證并促進(jìn)了僑鄉(xiāng)和僑居地的經(jīng)濟(jì)文化發(fā)展以及中西文化交融,。為此,，福建在僑批的保護(hù)、研究和開發(fā)利用上下足功夫,，對館藏僑批檔案文獻(xiàn)進(jìn)行了系統(tǒng)整理,、編目和校勘,，并通過數(shù)字化手段有效整合僑批檔案資源,，編輯、出版各種僑批文化產(chǎn)品,，有力推動了僑批檔案申報(bào)列入《世界記憶名錄》,。
2013年6月19日，“僑批檔案”成功入選《世界記憶名錄》,，“僑批檔案”申遺工作終于取得了圓滿結(jié)果,。長期從事僑批檔案搜集、整理,、研究的潮汕歷史文化研究中心顧問王煒中接受南方日報(bào)記者采訪時(shí)十分興奮：“申遺成功是進(jìn)行時(shí),，不是完成時(shí)，將對海內(nèi)外僑批的進(jìn)一步征集,、研究,、保護(hù)起到很大的推動作用?！蓖鯚樦薪榻B,，幾年來，已有日本,、加拿大,、新加坡、泰國,、香港等國家和地區(qū)的知名專家加入到僑批的研究中,，申遺成功使得僑批成為世界性檔案，將吸引更多頂級專家參與這一跨地域,、跨學(xué)科的珍貴檔案的研究,。
僑批的產(chǎn)生以及水客的歷史
一封僑批就是一個(gè)故事，一封僑批就是一段紐帶,，它承載著親人的問候,，代表著海外游子的一顆赤誠之心。
自古以來,，閩人就有漂洋過海,，“過番”（潮汕人把出國謀生叫做過番）謀生的傳統(tǒng)。據(jù)載,，早在唐代就有泉州地區(qū)的商人到東南亞經(jīng)商,。明清以后，福建有大批居民移居菲律賓,、馬來西亞和印尼等東南亞國家和地區(qū),。到了晚清時(shí)期，受政治動蕩,、戰(zhàn)爭動亂以及自然災(zāi)害,、人口壓力等各種因素影響,，沿海百姓選擇了遠(yuǎn)赴重洋的海外謀生之路。
19世紀(jì)的廈門港就是移民始發(fā)地之一,，而福建人出洋謀生主要乘坐船只,，這些在海外打拼的華僑稍有積蓄就會連同家信寄回家，以貼補(bǔ)家用或償還債務(wù),，于是就產(chǎn)生了“信款”合一的特殊家書——僑批,。
一直以來，承接僑批運(yùn)送和傳遞業(yè)務(wù)的是海外和國內(nèi)的一批特殊人群,，他們就是被稱為水客的行走在山水間的“郵差”和“帶款人”,。水客，是最早遞送僑批的經(jīng)營者,。他們往來國內(nèi)外,，以收攬和解付批款為主要職業(yè)；他們開拓了海內(nèi)外聯(lián)系的道路,，把旅居國外的華僑和國內(nèi)的親屬緊密地聯(lián)系起來,；他們遠(yuǎn)渡重洋，四海為家,，倚水而生,，故稱為“水客”。
“1848年至1907年間,，僅福建永春縣一地從事水客經(jīng)營的商人就有29家”對于當(dāng)時(shí)而言,，這些水客不僅得熟悉僑居地和家鄉(xiāng)兩地的環(huán)境，還得有良好的個(gè)人信用,、人脈關(guān)系,。
水客多以寄宿的客店作為收集僑批的據(jù)點(diǎn)，他們將華僑信款帶回國內(nèi)親手交給僑眷,，或是先用所托批款采購貨物回鄉(xiāng),，待出售后再將原款及批信交給僑眷。水客須取得收款人的回信,，并將它帶給匯款人才算完成整個(gè)作業(yè),。
可以這么說，僑批的產(chǎn)生和繁衍,，最早靠的就是水客們的信譽(yù)和熱心,，正是他們贏得了海外華僑和國內(nèi)僑眷的信任，才使得僑批這一特殊的行業(yè)得以發(fā)展壯大,。
隨著僑批遞送量的不斷增長,，原先由水客肩負(fù)的使命滿足不了海內(nèi)外日益密切的交往，不久之后,，逐步產(chǎn)生了比較完善的僑批經(jīng)營機(jī)構(gòu)——批局,。而現(xiàn)代郵局,、金融機(jī)構(gòu)的出現(xiàn)也促進(jìn)了僑批業(yè)的發(fā)展，直到1970年代,，僑批業(yè)歸口銀行統(tǒng)一辦理,。
僑批有什么顯著的特點(diǎn)呢？對歷史的解碼也許會幫助讀者更好地了解那段鮮為人知的歷史,，加深對僑批檔案的認(rèn)識。和我們大家都認(rèn)識的一般信件和匯單具有明顯的不同,，僑批最大的特點(diǎn)就是信件和匯款合一,。一封僑批，既有信件,，也有匯款,，而當(dāng)時(shí)那個(gè)年代，許多僑眷就是依靠僑款來維持生活,?？梢赃@么說，華僑匯款是粵閩僑眷維持生活的主要來源,?！昂Ｍ馊A僑身在異鄉(xiāng)，但卻心系故鄉(xiāng),，稍有積蓄就會寄錢回家”這是當(dāng)時(shí)的真實(shí)寫照,。漂洋過海的游子，始終不忘家鄉(xiāng),，不忘家中的父老,，不忘家中的妻兒。當(dāng)然在眾多的僑批中,，不僅有用于顧家贍養(yǎng)的,，也有用于慈善公益的，也有用于投資興鄉(xiāng)的,，還有共紓國難的,。這些僑批反映了海外華僑艱難謀生、奮發(fā)有為的一面,，也反映了海外游子對桑梓,、對親人的一片赤誠之心。
實(shí)際上,，僑批也存在不同形式,，一般的僑批，信封一般在正面寫明收信人地址,、收信人,、款項(xiàng)和寄信人,，背面則有批局的印戳、宣傳廣告和“花碼字”圖案,。例如：一張1936年從緬甸寄往福建水春的僑批封上,，批封正面的左側(cè)寫有收信人地址“水春蓬壺*敦山贊美厝”，中間寫的是收信人名字,，左邊寫的是匯回款項(xiàng)“大銀壹拾式元”等文字,。而背面蓋有“捷通信局”的印戳。還有另一種僑批,，當(dāng)時(shí)的業(yè)內(nèi)人士稱為“暗批”,。因?yàn)樵诜浅r(shí)期，局勢動蕩不安,，來往于海內(nèi)外的水客們可以說是歷經(jīng)千難萬險(xiǎn)才能把海外華人的信件和匯款傳遞到國內(nèi)僑眷的手中,，但由于當(dāng)時(shí)寄遞批款受到限制，為了保險(xiǎn)起見,，寫信者就在僑批封上寫上“暗語”,，注明匯款的具體數(shù)額。
目前,，福建省現(xiàn)存的有據(jù)可查的僑批有3萬多件,，大都形成于清朝末年至1980年代之間，主要收藏于省內(nèi)各級檔案館,、文博單位和民間,，其中以泉州、廈門,、漳州等閩南僑鄉(xiāng)地區(qū)最為集中,。而廣東省目前搜集到的僑批就多達(dá)11萬多件。這些僑批,，有些保存完好,，有些已經(jīng)出現(xiàn)破損；有些字跡依然清晰,，有些已經(jīng)模糊,；有些書法精湛，有些書寫潦草,。無論從哪個(gè)角度去審視這些僑批,，都會讓今天的參觀者感到強(qiáng)烈的震撼，都會讓我們感受到歷史的烽煙,、歲月的滄桑,。
東興匯路在僑批傳遞中的特殊作用
2013年4月19日至21日，由國家檔案局、廣東省人民政府和福建省人民政府聯(lián)合主辦的“中國僑批·世界記憶工程”國際研討會在北京人民大會堂舉行,。來自聯(lián)合國教科文組織,、美國、英國,、日本,、新加坡、泰國,、馬來西亞的學(xué)者,，以及國內(nèi)僑批研究專家共聚一堂，就僑批檔案的價(jià)值與世界意義開展研討,，并交流分享了僑批檔案在海內(nèi)外的最新研究成果及未來發(fā)展趨勢,。
1941年12月，日本侵略者發(fā)動太平洋戰(zhàn)爭,，全面封鎖海上通道，東南亞至潮汕的僑批業(yè)務(wù)被迫中斷,。上百萬依賴批款接濟(jì)贍家的潮汕僑眷由此身陷水深火熱之中,，旅居海外的潮汕籍華僑和僑批業(yè)者亦對此束手無策。在僑批存亡攸關(guān)的時(shí)刻,，時(shí)任越南海防市和利興僑批局經(jīng)理的陳植芳,，冒著生命危險(xiǎn)，孤身在中越邊境幾經(jīng)探尋,，終于在廣西東興尋得突破口并試匯成功,。隨后他迅速到南、北越各地聯(lián)系組織僑批商號,，在日本侵略者的鐵蹄下開辟了一條為海外僑胞疏通僑批的秘密通道——東興匯路,。在戰(zhàn)火紛飛、腥風(fēng)血雨的年代,，僑批業(yè)者構(gòu)筑起陸上的經(jīng)濟(jì)生命線,，憑借東興匯路將數(shù)以千百萬計(jì)的批信、批款成功地輸送到潮汕地區(qū),。隨著日寇投降,，歷時(shí)3年半的東興匯路終于完成了它的歷史使命。
東興匯路的開辟是僑批史上從傳統(tǒng)海路寄遞轉(zhuǎn)改為陸路遞送的成功嘗試,，使僑批在僑批史中得到延續(xù)和充實(shí),，它蘊(yùn)涵了3個(gè)世紀(jì)以來民間僑批業(yè)者遞送的僑批在國際交通、金融,、郵政,、東西方歷史文化間碰撞和交融的特色成果。東興匯路以其規(guī)模性、集約性,、時(shí)代性等特征詮釋了戰(zhàn)火中的“僑批精神”,。它在抵御侵略、振興地方經(jīng)濟(jì),、拯救僑眷等方面發(fā)揮了極為關(guān)鍵的作用,。
2013年6月19日，中國僑批檔案成功入選《世界記憶名錄》,，這是值得海內(nèi)外華人銘記的日子,。作為世界級的記憶遺產(chǎn)名錄，中國僑批是世界獨(dú)一無二的珍貴文物,，是歷史烽煙的濃縮,，是海內(nèi)外華人密切聯(lián)系的見證，是血濃于水的真實(shí)寫照,。
無獨(dú)有偶,，廣東省和福建省檔案館現(xiàn)存的僑批檔案中，東興匯路在僑批傳遞中的特殊作用,，都是非常重要的一筆,，現(xiàn)存的大量的僑批實(shí)物中有很多就是通過東興匯路成功轉(zhuǎn)交到潮汕和廈門等僑鄉(xiāng)的?？梢赃@么說,，中國僑批檔案成功入選《世界記憶名錄》，東興匯路具有不可替代的歷史作用,。
那么,，東興匯路是如何形成，如何發(fā)揮了它不可替代的作用呢,？就讓我們透過歷史的塵煙,，尋找東興匯路的蹤跡吧。文
新聞鏈接：
《世界記憶名錄》（Memory of the World Register）,，是指符合世界意義,、經(jīng)聯(lián)合國教科文組織世界記憶工程國際咨詢委員會確認(rèn)而納入的文獻(xiàn)遺產(chǎn)項(xiàng)目。世界記憶文獻(xiàn)遺產(chǎn)是世界文化遺產(chǎn)保護(hù)項(xiàng)目的延伸,，側(cè)重于文獻(xiàn)記錄,，包括博物館、檔案館,、圖書館等文化事業(yè)機(jī)構(gòu)保存的任何介質(zhì)的珍貴文件,、手稿、口述歷史的記錄以及古籍善本等,。
記憶文獻(xiàn)遺產(chǎn)反映了語言,、民族和文化的多樣性,，它是世界的一面鏡子，同時(shí)也是世界的記憶,。但是,，這種記憶是脆弱的，每天都有僅存的重要記憶在消失,。因此,，聯(lián)合國教科文組織發(fā)起了世界記憶計(jì)劃，來防止集體記憶的喪失,，并且呼吁保護(hù)寶貴的文化遺產(chǎn)和館藏文獻(xiàn),，并讓它們的價(jià)值在世界范圍內(nèi)廣泛傳播。世界記憶名錄分為世界,、地區(qū)和國家三級,，申報(bào)文獻(xiàn)遺產(chǎn)根據(jù)其地域影響力，分別列為不同級別的名錄,。
目前,，中國文獻(xiàn)遺產(chǎn)入選《世界記憶名錄》的有：中國傳統(tǒng)音樂錄音檔案、清代內(nèi)閣秘本檔,、東巴古籍文獻(xiàn),、清代科舉大金榜、“樣式雷”建筑圖檔,、《本草綱目》、《黃帝內(nèi)經(jīng)》,、僑批檔案,、元代西藏官方檔案、南京大屠殺檔案,、甲骨文,、近現(xiàn)代蘇州絲綢樣本檔案、清代澳門地方衙門檔案,。
——編者按
